" Kom som en gjest, dra som en venn "

" Kom som en gjest, dra som en venn "

VELKOMMEN TIL ROMANIA!

Det siste kalenderåret økte turismen til Romania med 12%. På de siste ti årene er antallet utenlandske turister i Romania fordoblet. Den mest dramatiske økningen har skjedd de siste tre årene, Først og fremst fordi standarden på hoteller og destinasjoner er vesentlig forbedret , internasjonal presse skryter av landet som billig og spennende - og fordi Romania er et trygt reisemål i en turbulent verden
. LES MER |


News | De siste innleggene om rumensk reiseliv

News | De siste innleggene om rumensk reiseliv
This site:About Romania as a travel destination in the Norwegian language

Offentlige karakterer til de rumenske Svarthavsstrendene

image

Det rumenske helsedepartementet har kommet med sin årlige vurdering av de 49 strendene de vurderer på den rumenske Svarthavskysten.  Vurderingen for 2016 overrasker ved at en strand beskrives som IKKE TILFREDSSTILLENDE og i detaljene i rapporten beskrives som farlig.  Skal man tro dette er Cordonul Eforie Nord – Eforie Sud II, Tabăra Luminița – Romanias verste strand. Hele 15 strender har fått beste karakter UTMERKET og det er å merke seg at stranda SATURN er blant disse beste rumenske strendene sammen med strendene i Navodari, Mamaia, Olimp og Venus.  Til ettertanke for lokale ordførerkandidater i badebyene Eforie Nord og Sud er at ingen av strendene i kommunen får beste karakter, tvert om får alle strendene  i Nord nest laveste karakter.

Kriteriene Helsedepartemnetet har brukt er basert på EU – standard, inklusiv hav – og strandmiljøkvalitet satt opp mot resultater målt i perioden 2012 – 2015. En total oversikt finner du nederst på denne siden .


Ministerul Sănătății a publicat recent un document care atestă calitatea apelor de îmbăiere din România. În timp ce litoralul românesc are peste 15 plaje care au primit calificativul „Excelent”, există și o plajă de care toți românii ar trebui să  se ferească, mai ales că aceasta a fost caracterizată de autorități drept „Nesatisfăcătoare”.

Clasificarea zonelor de îmbăiere realizată conform metodologiei prevăzută in HG nr. 546/2008 privind managementul zonelor de îmbăiere a fost publicată recent, atât la nivel al Uniunii Europene, cât și la nivel național. Astfel, aceasta are la bază setul de date de monitorizare a calității apei de îmbăiere aferente ultimilor patru sezoane, cuprinse între 2012 și 2015, potrivit b365.ro.

Din cele 49 de plaje ale litoralului românesc, una singură a primit calificativul Nesatisfăcător, fiind considerată un pericol pentru populație și anume Cordonul Eforie Nord – Eforie Sud II, Tabăra Luminița.

Printre stațiunile cu cele mai bune plaje se numără Năvodari, Mamaia, Olimp și Venus, în timp ce la capătul opus se află Jupiter, Eforie și Costinești. Nu în ultimul rând, potrivit raportului, plajele din Vama Veche și Doi Mai au primit calificativul „Bună”.


Karakterene fra topp til bunn: EXCELENTA | UTMERKET -  BUNA | GOD | – SATISFACTOARE | TILFREDSSTILLENDE -  NESATISFACTOARE | IKKE TILFREDSSTILLENDE

image

image

Rekordbesøk i Deltaet

21 – 22 mai 2016

Et liv uten selfie?

ROMANTISK

Den engelske tabloidavisen DAILY MAIL har en ny romantisk omtale av livet på landsbygda i Romania. Flotte bilder fra Mures følges opp av tekster om hvordan de 800 - 900 år gamle tradisjonene lever videre. "IN THE LAND WITHOUT SELFIES" er tittelen. Vel, denne tittelen holder neppe mål i virkeligheten. Undersøkelser viser at mens kun en 1 av 10 husstander på den rumenske landsbygda har innlagt WC, har 7 av 10 husstander internett og smartphone. Så vi tror også at selfies tas i Mures.

Artiklene fra den rumenske landsbygda er i sterk kontrast til artikler den samme avisen har om rumenske innvandrere i UK. Rumenske turistmyndighetere har heller aldri egentlig forstått denne britiske interessen for romantikken på den rumenske landsbygda, et liv som for vanlige folk ikke uten videre er enkelt eller utføres i bunad daglig. Her ligger det en del utfordringer.

Agroturisme har vært en delvis suksess i mange år i Romania, men det er opplagt mange andre muligheter for å tiltrekke utenlandske turister til Romania, inkludert den rumenske landsbygda. Og artikler som denne er gratisreklame i så måte - uansett hva man måtte mene om det reelle livet på den rumenske landsbygda
| OMTALEN PÅ ENGELSK HER | http://www.dailymail.co.uk/…/Inside-medieval-Romanian-villa…

21 mai: Nattåpent på rumenske museer

RO | Programmet for museer i flere regioner på linken | NOAPTEA MUZEELOR 2016. Noaptea Muzeelor va fi Caleidoscop Nocturn. Peste tot în ţară se-ntâmplă Magia pe 21 mai. Dacă bucureştenii au program eteroclit,cu hipstereală, expoziţii elististe, şi Cuminţenia Pământului, la Bistriţa e Aeroclub, la Cluj se merge la Muzeul Apei, iar la Iaşi se deschid 28 de muzee.
http://www.realitatea.net/noaptea-muzeelor-2016-lista-eveni…

Destinasjon Romania sitt bilde.

Aqua Park Eforie Nord Romania

Destinasjon Romania sitt bilde.

VIDEO | Badelandet AQUA PARK i Eforie Nord er inntil videere det nyeste badelandet på den rumenske kysten. Flere gigantprosjekter er under utvikling i andre kystbyer.- Stedet kan på ingen måte sammenlignes med den mer kjente naboen AQUA MAGIC i Mamaia verken når det gjelder format, standard eller service, men er absolutt et alternativ ikke minst for familier i den populære rumenske badebyen. Badelandet ligger direkte på den sentrale stranda Belona i Eforie Nord | VIDEO |https://www.videoguide.ro/eforie-aqua-park-eforie-nord.html

Lonely Planet: Romania nr 1 over land som er verdt å besøke.

image

Det verdenskjente reisemagasinet LONELY PLANET har presentert topplista si “BEST IN TRAVEL 2016” og i kategorien mest attraktive regioner man absolutt bør besøke er TRANiSLVANIA i Romania på førsteplass.

Regionen beskrives som “ stedet der vampyrene gjemmer seg “. Videre omtaler man skjønnheten til de saksiske landsbyene og festningskirkene i området. Men magasinet skryter også av natur og fauna i Transilvania, bjørnereservatene og reintroduseringen av bison i økosystemet. LONELY PLANET skriver at Transylvania har mange uvanlige vakre byer og nevner spesielt Brașov, Sighișoara, Sibiu og Cluj. Turister kan også gjøre flotte fjellvandringer og utforske spennende grotter,  og det kjente reisemagaisnet anbefaler lokal mat som MAMALIGA og PLOMMEBRENNEVINET TUICA

LONELY PLANET ble lansert i 1972 og utgir over 500 bøker, albumer og reiseguider.


Lonely Planet a publicat topul „Best in Travel 2016”, un ghid de călătorii pentru anul acesta. La categoria Top 10 cele mai atractive regiuni din lume care merită vizitate se află pe primul loc Transilvania.

Cei care au alcătuit topul spun că în această regiune poți descoperi mai mult decât un „loc în care se ascund vampirii”. Se vorbește despre frumusețea satelor săsești și a bisericilor fortificate transilvănene, dar și despre frumusețea naturii și a faunei locale.

Cei de la Lonely Planet vorbesc și despre rezervațiile de urși din Transilvania, dar și despre reintroducerea zimbrilor în ecosistem.

Despre Munții Carpați spun că oferă numeroase locuri deosebite, iar turiștii pot face drumeții montane, escalade sau pot explora peșteri. Pe lista orașelor recomandate turiștilor sunt Brașov, Sighișoara, Sibiu și Cluj.

În ceea ce privește gastronomia locală, printre preparatele românești tradiționale care trebuie gustate au fost recomandate mămăliga, papanașii și țuica de prune.

Lonely Planet este un ghid care a fost lansat în 1972. Anual, Lonely Planet editează peste 500 de cărți, albume și ghiduri legate de călătorii.

http://greatnews.ro/imagini-de-poveste-cum-a-ajuns-romania-pe-locul-1-in-topul-tarilor-de-vizitat-in-2016/

Romanias vakreste landsbygder

RO | FOTO | VIDEO | http://adevarul.ro/…/cele-mai-frumoase-sate-roma…/index.html





“Venner av damptoget” med ny damptogstrekning i Sibiu



Romania har fått sin andre damptogstrekning i Valea Hârtibaciului i Sibiu der "VENNER AV DAMPTOGET " har renovert skinner og togsett og tilbyr turister en kortere tur med damptog som i gamle dager. Fra før har Romania et av Europas mest populære aktive - og et mer omfattende - damptogtilbud i MARAMURES - et damptog som går fra Vișeu de Sus i sommerhalvåret. Og som tiltrekker seg damptogentusiaster fra hele verden.
RO | http://greatnews.ro/inca-o-mocanita-a-fost-reinviata-in-ro…/

“Biertan i Romania et av 22 steder i verden man må besøke i løpet av et sabbatsår”

image

Det amerikanske magasinet COSMOPOLITAN – som har over 30 millioner lesere – lister 22 steder i verden som man bør besøke i løpet av et sabbatsår. Et av disse 22 stedene er bygda BIERTAN i det rumenske fylket SIBIU med sin kjente festningskirke. “ Denne lille bygda ligner en småby i en Disneyfilm, området er som scener fra en eventyrbok og festningskirken i bygda er utrolig vakker “ skriver Cosmopolitan. Bygda BIERTAN er ført omtalt i offentlige dokumenter i 1283 og fikk bystatus i 1397


Site-ul ediției americane a revistei „Cosmopolitan” a alcătuit o listă cu 22 de destinații turistice din întreaga lume care merită să fie văzute pe parcursul unui an sabatic.

Anul sau concediul sabatic este acel concediu prelungit pe care angajații și-l iau pentru a se plimba prin lume, pentru a studia sau pentru a se desprinde temporar de rutina zilnică de la serviciu. Concediile sabatice sunt populare mai ales în Occident.

Pe lista realizată de editorii „Cosmopolitan” se află și un obiectiv turistic din România: satul Biertan din județul Sibiu, unde se află o biserică fortificată celebră.

„Biertan seamănă cu un orășel dintr-un film Disney, însă dacă vrei să cauți și alte scene care să pară desprinse din cărțile de povești, vizitează biserica fortificată din localitate, care este incredibil de frumoasă”, scriu editorii „Cosmopolitan”.

Site-ul revistei „Cosmopolitan” are peste 30 de milioane de vizitatori pe lună.

Localitatea Biertan este atestată documentar din 1283, iar din anul 1397 Biertanul este atestat ca cetate.

http://greatnews.ro/un-sat-din-romania-vedeta-intr-o-revista-cu-30-de-milioane-de-cititori/

Hotel check: HOTEL CLEOPATRA – Saturn

CLEOPATRA

RED | Hotel Cleopatra er et firestjernes hotell som ligger i den lille badebyen SATURN i gåavstand fra den rumenske havnebyen MANGALIA. Hotellet ble renovert i 2008 -  2009 , har over 250 rom og framstår som et av de beste i Saturn. Hotellet ligger i en bakkeskråning ut mot Svarthavet og det svære svømmebassenget utenfor med utsikt over Svarthavet er meget tiltalende - og hotellets absolutt største plussfaktor. Her er god plass, god service med et par barer ved strandkanten og et par rutsjebaner for barn.  Bor du ikke på hotellet, kan du betale en liten inngangssum for å nyte dagen ved bassenget. Kombinasjonen avslappet hotellferie med et flott basseng og en liten spasertur ned til stranda i en rolig badeby er utmerket for familier eller turister som vil roe ned i sola. Man har likevel den vakre byen Mangalia rett ved om man vil ha urbane tilbud.  Cleopatra ligger også bare et par minutters gange fra det lille sentrumet i Saturn og Saturns Sommerhage.

Hotellet tilbyr også ALL INCLUSIVE – selv om disse pakkene har variert fra sesongt til sesong. Rommene er romslige og gode, men kun utstyrt med gammeldagse TV.apparater – hvis plasma-TV er et must for gjester.  Hotellet har en egen restuarant, en spaavdeling, en egen lobby for bagasje og lekeplass for barn. Hotellet har en resepsjonsservice som også inkluderer utflukter i området, men dette kan du gjøre lett ved å ta lokalbussen inn til Mangalia og videre med buss eller tog til Constanta, feks. Andre veien går det lokalbusser mot badebyene VENUS og NEPTUN.  Selve badebyen Saturn er relativt uten mange turister fram til juli, men huser også store arrangement som internasjonale MC-treff og LIBERTY PARADE i løpet av sommeren. Disse arrangementene finner sted på strandlinja mellom Svarthavet og de små innsjøene rett innenfor i retning Venus.


WEBSIITE | www.plaja.ro/hotel_cleopatra_saturn_romania

WIFI også hos det statlige togselskapet CFR

RO | http://www.b1.ro/…/cfr-calatori-introduce-semnal-wi-fi-grat…

Destinasjon Romania sitt bilde.

Wizz Air sine sommertider

Wizz Air bytter igjen tider og dager og dette er sommerens tider så langt mellom Norge og Romania | https://wizzair.com/ro-RO/Select

Destinasjon Romania sitt bilde.

“Kysten for alle”

Destinasjon Romania sitt bilde.

Programmet KYSTEN FOR ALLE tlbyr svært lave priser på gode hoteller, spesielt i de rumenske badebyene MAMAIA og EFORIE NORD. Tilbudene baserer seg på opphold på 6 netter og har i snitt avslag på rundt 36%, noen hoteller i Mamaia med reduskjon opp til 50% sammeenlignet med priser medio juli | EKS |https://www.litoralulromanesc.ro/hotel_pescarus_mamaia.htm…

Programmet for UNTOLD er endelig klart

Destinasjon Romania sitt bilde.

FESTIVALEN "UNTOLD" i rumenske Cluj Napoca er Øst-Europas største musikkfestival og sist år også kåret til Europas beste sådanne. Billettene til enkeltdager er nå i salg og det endelige programmet er offentliggjort :

4 AUGUST: DIMITRI VEGAS&LIKE MIKE/TIESTO/ FAITHLESS/ROUTE94/ MARTINEZ BROTHERS/BORGORE/RUDIMENTAL DJ

5 AUGUST: HARDWELL / SCOOTER/ TUJAMO/JAMIE JONES/SETH TROXLER/CHASE AND STATUS DJ SET/DOPE DOD

6 AUGUST: ARMIN VAN BUUREN/W&W/SATOSHI TOMIIE/SASHA/FOREIGN BEGGARS/PENDULUM DJ SET&VERSE/KWABS

7 AUGUST: AFROJACK/MARTIN GARRIX/PAROV STELAR/DUBFIRE/JOHN DIGWEED/SHARAM/ NETSKY DJ SET

RO | DETALJER | Citeste mai mult: adev.ro/o72fxt

Adgangsbilletter online til naturreservatene i Donaudeltaet

image

http://www.ddbra.ro/activitati/permise-online  På denne nettsiden listet foran kan du kjøpe adgangsbilletter til de vernede områdene i Donaudeltaet, inkludert strendene. Det gjelder adgang med bil eller båt, teltbruk, camping eller fiske. Avgiftene er ikke store og det er smart å ordne dette i forkant da det ikke alltid er like lett å kjøpe disse løyvene på stedet - og bøter gis ved daglige kontroller i sesongperiodene | RED

Strenge regler for bruk av strendene Corbu og Vadu

image

Romanias to flotteste strender Corbu og Vadu er underlagt strenge regler for bruk fra 1 mai dette året. De to strendene har inntil for to år siden stort sett vært besøkt av teltere og naturelskere i mindre antall. Etter flere omtaler i internasjonale reisemagasiner som “ verdens fjerde vakreste strandområde” har strømmen av turister eksplodert og tvunget fram en bedre administrasjon av strendene – som i utgangspunktet er naturreservater og verneområder i Deltasonens nærområde. Lokalbefolkningen sier at det er på tide. Strendene er i tillegg kommet under samme administrasjon som de mer kjente strendene – når det gjelder selve sandområdene i havkanten.

Nå må biler parkeres på speiselt oppmerkede plasser og ingen kan slå opp telt på stranda uten tillatelse. Alle turister må også kjøpe en billett som viser inngangstillatelse til sonen. Denne billetten koster 5 lei for en dag eller 40 lei for et helt år. Billettene kan kjøpes på siten www.ddbra.ro

Bøtene for ikke å ha kjøpt billett er 100 lei, for parkering av bil på ikke-oppmerket plass 700 lei og for å ha slått opp telt uten løyve 200 lei.


Plajele sălbatice de pe litoral vor fi păzite cu atenție începând cu 1 mai. Turiștii care vor să meargă la Corbu sau la Vadu trebuie să respecte reguli stricte. Mașinile nu vor mai fi parcate la voia întâmplării și nici corturile nu se pot monta pe plajă fără o autorizație.

Turiștii trebuie să cumpere tichete înainte de a intra în rezervație, iar bilete costă între cinci lei pentru o singură zi și 30 de lei pentru un an, potrivit Digi24. Tichetele pot fi achiziționate și de pe site-ul ddbra.ro.

Amenzile sunt de 100 de lei dacă turișii nu au permis de intrare în rezervație, dacă intră cu mașina pe nisip sunt sancționați cu 700 de lei, iar dacă pun cortul pe plajă plătesc 200 de lei.

http://greatnews.ro/amenzi-pentru-cei-care-intra-fara-aprobare-pe-plajele-salbatice/

TIPS BUCURESTI

Bucuresti- Romanias hovedstad

THERME BUCURESTI

THERME BUCURESTI
Therme Bucuresti er Europas største spa åpnet i januar 2016.Klikk bildet for en presentasjon

SUNT VINURI

SUNT VINURI
RUMENSK VIN I NORGE

MEDIA OM ROMANIA SOM REISEMÅL

DIREKTEFLY TIL ROMANIA

VISIT ROMANIA 2018

Den rumenske riviera | Om de rumenske badebyene på norsk

Rumenske badebyer: SATURN

Navodari Mamaia Nord - Mamaia i et romsligere format

Navodari Mamaia Nord -  Mamaia i et romsligere format
Den 8 km lange Mamaiastranda er en del av to kommuner, Constanta og Navodari. Den nordlige delen i Navodari kommune utvikles i ekspressfart og er den badebyen der det investeres mest akkurat nå. Den nye motorveien til Navodari gjør tilgangen til strendene i Navodari raskere og flere romslige og elegante hoteller med strandtjenester er kystens nye trekkplaster turistmessig sommerstid | KLIKK BILDET FOR MER OM BADEBYEN PÅ NORSK