" Kom som en gjest, dra som en venn "

" Kom som en gjest, dra som en venn "

VELKOMMEN TIL ROMANIA!

På de siste ti årene er antallet utenlandske turister i Romania fordoblet. Den mest dramatiske økningen har skjedd de siste tre årene, Først og fremst fordi standarden på hoteller og destinasjoner er vesentlig forbedret , internasjonal presse skryter av landet som billig og spennende - og fordi Romania er et trygt reisemål i en turbulent verden
. LES MER |


News | De siste innleggene om rumensk reiseliv

News | De siste innleggene om rumensk reiseliv
This site:About Romania as a travel destination in the Norwegian language

RED |: Klart for årets sesong ved kysten

image

Årets påskefeiring i Romania er spesiell. 1 mai og rumensk første påskedag sammenfaller. De fleste rumenere feirer påske fra og med midnatt påskeaften og til og med andre påskedag. Tradisjonene er mange, og måltidet sammen med venner og familie første påskedag er på mange måter årets viktigste sammenkomst.

1 mai er både offisielt og uformelt sesongåpning på den rumenske kysten. På papiret er badesesongen fra 1 mai til 15 september, men det hele avhenger av været. Bortsett fra 1 mai. Titusener av festglade bohemer, rockere, vanlige nysgjerrige og unge – eller de som gjerne vil være unge - de reiser til Vama Veche for å feste på stranda der et par dager. Uansett vær.Dette er med tida blitt en tradisjon som fungerte selv under kommunismen.  Folk telter på stranda eller leier et rom på småhotellene eller pensjonatene i det lille tettstedet - og tar de neste timene som det faller seg.  Å tilbringe 1 mai i Vama Veche forteller mye om Romania og rumenere, og den store variasjonen landet har når det gjelder kultur, sosiale ferdigheter og evnen til å ha det moro sammen uansett rammene andre gir deg.

De som har penger og en mer flashy livsstil tilbringer 1 mai i Mamaia på et bedre hotell. Både Vama og Mamaia er årlig fullbooket noen dager rundt 1 mai – så også i år. Klubbene i Mamia har åpnet, det samme har restaurantene. De andre byene feirer 1 mai i en mer beskjeden stil.  Her er sesongstarten egentlig i slutten av mai og i begynnelsen av juni. Unntaket er Mamaia Nord Navodari der ungdom som liker hip-hop og dance - musikk samles på stranda til SUNWAVES- festival. Antallet fans tidligere sesongåpninger har vært pår rundt 20000 ved slike festivaler på samme sted.

Etter 1 mai-helgen roer det hele seg garantert ned. Mai er den romslige måneden i alle rumenske badebyer. Det er billig på hotellene og med godt vær kan mai være en fantastisk måned på den rumenske rivieraen.

Årets sommersesong i alle de rumenske badebyene har flere positive trekk om vi skal tro media. Dobbelt så mange utlendinger har bestilt overnatting i forkant enn tidligere år. All – inclusive hotellene har blitt flere og er en suksess. Tilbud i komplekser med ferieleiligheter er blitt omfattende sammenlignet med “gamle dager”, da denne typen feriebolig var en mangelvare i Romania. Situasjonen i Tyrkia og immigrasjonsbølgene til Hellas har sannsynligvis også ført til at flere rumenere velger å feriere hjemme. Stranda Corbu nord for Navodari har blitt satt under ryddig administrasjon og flere kvadratmeter med strand er gjenvunnet fra havet i Constantasonen.

Av usikre faktorer er strandpromenadene i Eforiebyene som ennå ikke er garantert sikret mot utrasing ved regnfall. Presset som nå rettes mot de ansvarlige er så stort at man håper noe vil bli gjort fort. En annen faktor som mange undrer seg over er fylkesbestemmelsene om at det ikke skal være musikk på stranda etter kl 20:00 – med unntak av diskoteker som har overbygg -  og at det ikke skal selges mat og drikke direkte på stranda.  Mange tror dette kun er et forsøk på å styre inntektene til de store hotellene som ligger ved stranda og ikke på stranda. En annen lov om at strandområdene skal ha 30% ledig plass til folk som vil sole seg uten å måtte betale for solstol, er blitt godt mottatt.

RED | MR T

Lovende sommersalg av hotellrom på den rumenske kysten

image

Digi24 melder at over 40000 utenlandske turister allerede har kjøpt eller forhåmdsbestilt hotellrom på den rumenske kysten i løpet av sommeren 2016. Dette er dobbelt av hva som ble solgt sist sommer. Og pakkene de utenlandske turistene har kjøpt er på 6 dager eller mer.  Tre charterflyselskaper vil også ha direkte flights til Constanta, blant annet fra Israel. Dette er også en største nye gruppen av turister.7000 av pakkene som er solgt er kjøpt av israelere. Ellers kommer de fleste turistene fra Italia, Tyskland, Be-NE-LUX og UK. Hotelleierforeninger sier at det er en aktiv promotering som skyldes denne oppgangen i somerturisme til kysten. Det største oppsvinget i hotellpakker er av typen ALL-INCLUSIVE sier TV-kanalen  | RED

Tusenvis besøker årlig denne grottehytten i Suceava

image

Tusenvis av pilgrimmer valfarter årlig til grottehytten til DANIIL SIHASTRUL ca 1 km fra Putna-klosteret i Suceava fylke. Hytta befinner seg ppå lista over historiske monumenter i Suceva siden 2004. DANIIL SIHASTRUL var rågiver til den rumenske herskeren STEFAN CEL MARE og regnes som en av den ortodoske kirkens store åndelige ledere. Han sies å ha bygget hytten på dette relativt øde området for å kunne be i ro og fred


Loc de pelerinaj vizitat de mii de turişti în fiecare an, Chilia lui Daniil Sihastrul este o grotă săpată într-o stâncă de pe valea pârâului Viţău, fiind situată la aproximativ 1 km de Mănăstirea Putna din judeţul Suceava. Vizitarea frumoaselor biserici din zonă ar trebui să includă şi acest obiectiv aflat pe lista monumentelor istorice din judeţul Suceava încă din anul 2004.  Se spune că duhovnicul a dorit să se roage în linişte, aşa că a hotârât să se retragă ca pustnic într-o zonă greu accesibilă. Citeste mai mult: adev.ro/o5vmvl

Ta toget! …det private!

GOOD NEWS | The best train service in Romania - the private company Softrans is back on the railway line BUCURESTI - CONSTANTA since April 1st | www.softrans.ro |

Destinasjon Romania sitt bilde.

“ Bucresti er Europas nye trendy reisemål”

Destinasjon Romania sitt bilde.

Romanias statsminister sier han via utenlandske venner har skjønt at BUCURESTI er den nye in-byen for trendy ungdom i Europa. Det Berlin var i 2000 er Bucuresti blitt i dag - hevder den rumenske statsministern Ciolos. Det er gjenåpningen av den gamle bydelen som er en av årsakenen til dette fenomenet - sier han - sammen med et aktivt uteliv og en blomstrende underground-kultur. De mange lowcost-rutene fra Bucuresti til alle større byer i Europa har gjort Bucuretsi tilgjengelig på en måte som vi som nasjon må fortsette å støtte - sier Ciolos blant annet | RO | http://www.digi24.ro/…/Dacian+Ciolos+Bucurestiul+noua+desti…

Den rumenske badebyen Saturn



Videoguide.ro | https://www.videoguide.ro/statiunea-turistica-saturn.html |

BADEBYEN SATURN i forlengelsen av havnebyen MANGALIA er en av Romanias flotteste badebyer. Romslig, gode hoteller i mellomklassen prismessig, mange med basseng rett på strand.Vi medgir uten videre at SATURN er en av våre mest benyttede "escapes" sommerstid - selv om vi bor ved strender lenger nord.

Saturn har en vakker strand som strekker seg som småbukter i forlengelsen av Mangalia, blir en sammenhengende strand før den ender opp mot badebyen Venus og har en liten innsjø med frodig vegetasjon på andre siden av denne langstranda.

Et par skandinaviske charterselskaper hadde Saturn på programmet ved århundreskiftet. Hotel Balada var et populært samlingspunk i så måte. Siden da er det få skandinaver som besøker området - rett og slett fordi man ikke har hørt om denne vakre delen av den rumenske riviera. Vil man ha en tilbakelent ferie er området perfekt - også fordi man spasere inn til byen Mangalia på en kort halvtime.

Saturns flotteste bassengområde er knyttet til HOTEL CLEOPATRA, men hvemsomhelst kan bruke det vakre og store utebassenget mot en mindre avgift. Bassenget ligger i en grønn bakkeskrent med panoramautsikt over strand og hav nedenfor.

Til Saturn kommer man med tog eller buss til Mangalia og deretter lokalbuss eller taxi til Saturn. En taxi koster ikke mer enn 8 - 10 lei fra jernbanestasjonen i Mangalia


En ny type toppmoderne rutebusser lansert i Romania

image

Reisebyråkjeden CRISTIAN TOURS har lansert  MOMENTOBUS – et rutenett av busser som presenterer seg som SMART COST BUS i Romania. Rumensk presse har fokusert på lanseringen pga av tilbud om reiser til 1 euro mellom byer som Constanta – Bucuresti, Bucuresti – Sibiu etc.  Vi synes at STANDARDEN på bussene er like interessant og en viktigere grunn til å sjekke MOMENTOBUS før en bussreise.

Bussene er i toppklasse teknisk og interiørmessig. Her er moderne toaletter – i motsetning til andre tilsvarende tjenester, behagelige stoler  og god plass, fungerende gratis wifi og strømkontakter for å lade lappen underveis. Blant annet. Turer bestilles og reserveres online.

En utenlandsk  turist vil likevel ikke uten videre føle seg hjemme på hjemmesiden siden den kun er på rumensk. Det er også underlig at prisene kun er oppgitt i EURO siden man befinner seg i Romania. Billettene er billige,men ikke så mye billigere enn tilsvarende kjente tjenester. Det er likevel verdt å velge Momentobus pga service og standard.  Billetter  er ofte utsolgte på populære strekninger hvis man skal reise en av de første dagene. Planlegger man litt i god tid vil det være plasser og prisene lavere. Et minus for mange  er hvis man reiser med mye bagasje. Da må man bestille ekstra plass for dette og betale ekstra – alt online  , noe som kan fordoble billettprisen.

Likevel: Et godt nytt tilbud og en utfordring for andre selskaper på standardfronten!

RED| MR T

WEBSIDE MOMENTOBUS

Wellness Eforie Nord Romania | AQVATONIC

image

Eforie Nord har tre gode spahoteller som er åpne året rundt. Ana Aslan ved Europa , Mirage og  Aqvatonic på Steaua de Mare. I denne omtalen skal vi se på det vi synes er det beste tilbudet for turister, AQVATONIC. Mens de to andre har en dominerende medisinsk og terapeutisk profil, – og er utmerket på hver sin måte - er AQVATONIC mer et velværesenter med klart inndelte og oppfinnsomme tilbud.  Og derfor kan besøkende  i Eforie Nord bare stikke innom tilfeldig og få svært mye velvære og  sunn moro igjen for pengene. Stedet er også glimrende for barnefamilier og har egne billettyper i så måte.

Senterets promoterer seg  først og fremst med at de har Europas eneste labyrintbasseng. Herav navnet “Aqvatonic” som de har døpt bassenglabyrinten.Men her er også massasjestoler undervanns for hele kroppen, undervannsmassasje for ansikter, undervannsmassasje for ryggen, svøm-mot-strømmen-sone, løp-mot-vannstrømmen-sone, bølgebasseng, fossefall med massasjeeffekt, fitnessapparater og sykler undervanns og boblebad– bare for å nevne noe.

Aqvatonic er delt inn i disse sonene: VELKOMSTSONE med resepsjon og omkledningsrom – AQVATONICSONE MED LABYRINTBASSENG  – SPORTSONE MED  STORT OG VELUTSTYRT TRENINGSROM – SPASONE MED MASSASJE OG MUDDERBAD FRA TECHIRGHIOLINNSJØEN  – MEDISINSK SONE MED ELEKTROTERAPI OG LASERBEHANDLING – MOROSONE MED GAMES OG TV-SPILL –  SONE MED BISTRO MED HELSEKOSTMENY

For en hel dag koster inngangsbilletten 45 – 90 lei, med adgang til de fleste andre sonene inkludert i de fleste billettypene. Det finnes også månedsabonnement på 460 lei for lokalbefolkningen eller andre som bor i området.

ANBEFALES!  |  RED |

HJEMMESIDEN TIL AQVATONIC

NORGE – ROMANIA med WIZZAIR i sommer

sommerwizz

Wizzair har byttet flytider og flydager mellom Torp i Norge og Otopeni i Bucuresti.  Fram til midten av mai gjelder disse dagene og tidene: VÅRTIDER MED WIZZAIR  Fra midten av mai gjelder tidene presentert i illustrasjonen over.  Spesielt er også at i toppen av sommersesongen øker WIZZAIR antallet flyvninger til tre pr uke – mot to ellers i året.  Mens mange har vært misfornøyde med flytidene i vinter , er de i vår . og som gjelder fram til midten mai - mottatt positivt og passer optimalt for en langweekend.

Sommerens flytider derimot er svært tidlige for de som er ved kysten og fjellene  og som skal hjem med et fly fra Bucuresti kl 5 om morgenen. Regulære transportforbindelser nattestid finnes både mellom Brasov og Constanta til Otopeni alle tider på døgnet -  og vi kommer tilbake til dette når sommertidene til Wizzair trer i kraft.

NORGE–ROMANIA med WIZZAIR i vår

www.wizzair.com

Destinasjon Romania sitt bilde.

Rumenske badebyer | MAMAIA NORD NAVODARI

image
Det lange navnet Mamaia Nord Navodari dekker  en lang strand på flere kilometer mellom Mamaia og byen Navodari. Der Mamaia slutter, slutter også kommunen Constanta og kommunen Navodari overtar. Muligens for å fortelle turistene at Mamaia - stranda  er mer enn selve Mamaia, lanserte man MAMAIA NORD også i promoteringen av strekningen.  For et titalls år siden var Mamaia Nord en relativt øde strandstrekning, kun med et par campingplasser, et par nudiststrender og små gjestehus på andre siden av hovedveien. 

I dag er hele området forvandlet til Romanias nyeste investeringsområde for strandturisme. Det bygges på nær sagt alle ledige tomtearealer, hotell etter hotell sopper opp både nær stranda og på andre siden av hovedveien i bakkene som ender ut ved kanalen mot Navodari by.  

Det er den nye motorveien – eller MAMAIA BULEVARD på fint – som nå endelig er ferdig – som har katalysert byggeinteressen ytterligere - ikke minst fra arabiske og andre utenlandske investorer.  Det fine med MAMAIA NORD NAVODARI er at her finnes det noe for alle budsjetter. Fra de luksuriøse hotellene PHOENICIA og REGIA, til flere middelklassehoteller i mindre format , villaer og pensjonater, mindre private gjestehus - til flere trivelige campingplasser med hytter.

Mange trodde at etter etableringen av kystens mest gigantiske hotellanlegg PHOENICIA ville prisene i hele området stige, også på servering, utleie og andre tjenester-. Men det har ikke skjedd. Mamaia Nord er rimeligere enn Mamaia. Rundt de gamle feriekoloniene ved PLAJA LEBADA ved innfarten til Navodari by er prisene på mat – og drikke de rimeligste på hele kysten. Noen vil si at dette siste området av Mamaia Nord  er rufsete og enkelt – gjerne det – men stranda er fantastisk og her er det vanlige innfødte som koser seg, ikke globetrottere.

Den store nyheten i Navodari er den 5 km lange strandpromenaden som er bygget av Navodari kommune med EU – midler. Denne går hele veien fra Navodari til Constanta kommune. Her er det spasersti, sykkelsti, benker hver tiende meter og stolper med solarlamper  for hver femtiende meter. Et utrolig prosjekt som ingen lenger ler av - og som blant annet syklistene er begeistret over.

Det er langgrunt hele veien i Mamaia Nord og ypperlig for barn de fleste steder. Badevakter i tårn passer på og varsler hvis farlige strømninger oppstår. Man kan også velge mellom klart avgrensede områder der man kan leie strandstol, strandtelt eller strandhytte – og områder der man kan være helt for seg selv. Små motorbåter kommer inn i strandkanten i toppsesongen og tilbyr  en times båtturer ute på Svarthavet for en rimelig penge. Båtene hever anker når de er fylt opp av passasjerer.

Den lange og romslige stranda åpner for flere soner som er satt av til utleie av vannski, kitesurfing – og kitesurfingskoler. Her er også flere klubber og stranddiskoteker, men alle plassert i god avstand fra hverandre og plassert diskret i ett med strandmiljøet ellers. Flere av disse klubbene er innesteder for eliten i den rumenske hovedstaden, de fungerer som terrasser om dagen og som klubber om kvelden og natta. Også noen av disse områdene midt mellom Mamaia og Navodari har gigantiske utekonserter med kjente artister i dance – og hiphopkategorien på stranda midtsommers.

Skal man være kritisk dreier det seg om området  rett før Lebaba i det som er tenkt som en ny bydel av Navodari - med privatvillaer med rektangulære asfalterte  gater et par hundre meter fra stranda. Her virker byggingen kaotisk og har gjort det i flere år. Flere hus er ikke ferdige – trolig fordi eierne har gått tom for finanser. Ikke uvanlig i Romania, men å tillate et kvartal med halvgjorte villaer i et turistområde er lite estetisk. Når det er sagt, kan man lett unngå dette lille området i et så stort strand – og naturområde som Navodari Mamaia Nord. Og hvis villaene en dag blir ferdige, blir det rett så vakkert.

Og Romanias største vannpark med dobbeltløsning bygges rett ved TABARA NAVODARI. Denne vannparken skal i tillegg til et svært uteområde også ha et inne – badeland som kan brukes året rundt. I tillegg til et badeland i storformat skal også parken ha vannbasseng med olympiske mål for internasjonale konkurranser.

Den rumenske TV-stasjonen PROTV kalte MAMAIA NORD NAVODARI for Romanias triveligste, mest varierte og spennende badeby de siste somrene. Det er ingen grunn til å tro at superlativene blir færre framover.

Til Mamaia Nord Navodari kommer du med større lokalbusser - og mindre minibusser -  fra bussholdeplassen  CITY PARK MALL i Constanta, avgang hver 10 min på dagtid. - Fra jernbanestasjonen i Constanta går det minibusser ca hver halvtime på dagtid.. Minibussene er merket Mamaia og Navodari. Disse minibussene står parkert på stasjonsområdet  -  etter de større bussene til Bucuresti - litt til venstre når man kommer ut av jernbanestasjonsbygningen.

En taxi fra jernbanestasjonen i Constanta til Mamaia Nord Navodari vil koste deg rundt 50 – 60 lei , avhengig av hvor på strandstripa du skal.

SUNT VINURI

SUNT VINURI
RUMENSK VIN I NORGE

MEDIA OM ROMANIA SOM REISEMÅL

TIPS BUCURESTI

Bucuresti- Romanias hovedstad

ROMANIAS HOVEDSTAD

THERME BUCURESTI

THERME BUCURESTI
Therme Bucuresti er Europas største spa åpnet i januar 2016.Klikk bildet for en presentasjon

Den rumenske riviera | Om de rumenske badebyene på norsk

Rumenske badebyer: SATURN

VÅR FACEBOOKSIDE

VÅR FACEBOOKSIDE
Destinasjon Romania